GASTRONOMIA Y GOLOSINAS – GASTRONOMIE ET GOURMANDISES

25 julio, 2014

Originalmente publicado en EUSKAL BIDEAK:

Je vous présente dans ce post des lieux savoureux que j’ai fréquentés durant mon dernier voyage en Biscaye.

Du petit déjeuner au goûter… Bon appétit!

Os presento en este post lugares sabrosos donde estuve durante mi último viaje a Bizkaia.

Desde el desayuno hasta el almuerzo… ¡ Buen apetito !

10392367_10201213011686279_4090182326362594318_n

Bar Gran Hotel del Puente Colgante - Portugalete

FRANCAIS

Le Grand Hotel Puente Colgante se trouve dans un ancien bâtiment historique (Palais de Manuel Calvo) datant du XIXe siècle et rénové totalement après un incendie, juste en dessous du Pont de Biscaye, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Son bar propose une formule petit déjeuner pour 5 euros : un jus d’orange pressé, une boisson chaude avec une viennoiserie et un pintxo au choix.

En journée, vous pouvez profiter d’un verre de vin et d’un large éventail de pintxos gastronomiques.

Vue impressionnante de la vie maritime (pêcheurs, navettes fluviales…

Ver original 380 palabras más

GASTRONOMIA Y GOLOSINAS – GASTRONOMIE ET GOURMANDISES

25 julio, 2014

GASTRONOMIA Y GOLOSINAS – GASTRONOMIE ET GOURMANDISES.

Ignacio Ipiña Azcunaga

21 julio, 2014

Originalmente publicado en EUSKAL BIDEAK:

Durante mis vacaciones en Bizkaia, he visitado una exposición preciosa, en el Museo de la Industria Rialia de Portugalete, de 43 oleos de Ignacio Ipiña Azcunaga, nacido en Bilbao en 1932, fallecido en 2010.

Aqui una biografía encontrada en Euskomedia:

http://www.euskomedia.org/aunamendi/69121

Un homenaje al mundo obrero y al pasado industrial de la Ria con paisajes de hierro colorados grabados para siempre en nuestra memoria.

10403333_10201224210926253_1534978475665793270_n10295682_10201224237726923_3989894108454651232_n

Durant mes vacances en Biscaye, j’ai visité au Musée de l’Industrie Riala de Portugalete une superbe exposition de 43 peintures à l’huile d’Ignacio Ipiña Azcunaga, né à Bilbao en 1932 et décédé en 1910.

Après une carrière dans la banque et la politique au sein du gouvernement basque, il oeuvra comme écrivain puis peintre.

Il a vécu son enfance dans le quartier du Casco Viejo durant la guerre et l’après-guerre, proche de la Ria de Bilbao.

C’est à 14 ans qu’il s’essaie à la peinture à l’huile par la représentation…

Ver original 117 palabras más

Euskararen Etxea – La Maison de la langue basque – La Casa del Euskera

21 julio, 2014

Euskararen Etxea – La Maison de la langue basque – La Casa del Euskera.

Euskararen Etxea – La Maison de la langue basque – La Casa del Euskera

21 julio, 2014

manuelaresti:

Me has recordado que tengo que llevar un libro a nuestra amable guía. Besarkada Bat!

Originalmente publicado en EUSKAL BIDEAK:

10409138_10201228374030328_4524772835741526890_n

FRANCAIS

J’ai profité d’une visite guidée en compagnie de Manuel Aresti de la Maison de la langue basque, l’Euskera.

Les visites sont gratuites et disponibles sur rendez-vous en cinq langues (espagnol, anglais, français, allemand et basque).

La Maison de l’Euskera a été créée en 2004 à Bilbao, dans le quartier San Ignacio qui a conservé son architecture ouvrière.

Elle diffuse et promeut l’accès à la connaissance de la langue basque, avec un Centre d’Interprétation de l’Euskera et par l’utilisation des nouvelles technologies, en collaboration avec plusieurs associations et organismes, tels que la Fédération des Associations de l’Euskera, l’Association des Ecrivains Basques, l’Ikastolen Elkartea (coopérative qui regroupe les ikastolas à vocation sociale) et l’Association Culturelle Mendebalde.

Pour commencer, nous avons visionné une vidéo de 12 minutes qui retrace l’histoire de la langue basque, en faisant également référence à la mythologie.

Puis, notre guide nous a orientés vers un couloir recréant l’ambiance d’un…

Ver original 431 palabras más

No me niegues el saludo…

21 julio, 2014

Originalmente publicado en WikiFincas:

Que atravesamos tiempos convulsos en la Administración de Fincas no es novedad.

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Estamos acostumbrados a guerras de precios, ofertas de trimestres gratuitos por contratar los servicios del Administrador, nuevos servicios (servicio 24 horas, oficina online 24h, …), etc.

Como en todo, hay diferentes técnicas de captación de clientes, y cada cual debe optar por la que más le interese.

Personalmente, desconfío de las ofertas “sorprendentes” y “sorpresivas”. Me llama la atención que me quieran vender algo con una espectacular oferta “sólo por hoy”. Siempre pienso que debe haber gato encerrado, y declino tales ofertas.

En el ámbito de la Administración de Fincas, una técnica que suelo ver con frecuencia es aquella adoptada de la venta de seguros: la venta “a puerta fría”. Se trata de Administradores/as, o de empleados suyos o comerciales que van puerta por puerta (léase comunidad por comunidad) tratando de “captar clientes”, o…

Ver original 654 palabras más

No me niegues el saludo…

21 julio, 2014

No me niegues el saludo….

Getxo y su futuro: manipulaciones, técnicos, constructores y políticos

21 julio, 2014

Originalmente publicado en Getxoko Auzokideok:

Buen número de  asociaciones y vecinos getxotarras que integran la  plataforma Auzokideok y participamos del lantalde que revisará el Plan urbano de Getxo, nos tomarnos el tiempo de contar hasta diez y evitar el bote pronto,  para responder  a las críticas, insinuaciones  y valoraciones que hace en Naiz.info y Gara el arquitecto Urko Balciscueta sobre las necesidades urbanas, sociales de Getxo a medio y largo plazo. En primer lugar, nos parece correcto, incluso legítimo, que un técnico como es él, manifieste o se decline por una opción que es la preferencial del ayuntamiento desde hace decenios: la expansión ad infinitum para la obtención de plusvalías que incrementen el  crecimiento urbano que se demuestra devorador en recursos naturales y presupuestarios. Ni nos extraña ni vamos a echarnos las manos a la cabeza sobre las posturas que adoptan técnicos municipales, y, que filtradas o publicitadas debidamente, tienen por objeto condicionar los acontecimientos…

Ver original 419 palabras más

Alternativas a Google Analytics.

21 julio, 2014

Alternativas a Google Analytics..

Defendamos las pocas librerias de Getxo: peligro de extinción

18 julio, 2014

Originalmente publicado en Getxoko Auzokideok:

Hay más de 7.000 millones de pesetas invertidos, con el dinero de todos, en un Antzoki, mientras están desapareciendo en Getxo las librerías, elemento cultural prioritario. Colabora en mantener la librería La Gusana, plaza Tellagorri, literatura infantil y no tan infantil, cuentacuentos para niños, niñas y no tan niñas ni niños. Sin librerías ¿¿¿Qué futuro tenemos????

Ver original


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 39 seguidores