De ratones y hombres

euskadi™

The best laid schemes o’ Mice an’ Men,
gang aft agley,
 
…de ratones y hombres quedan truncados,
los proyectos mejores
 

Robert Burns, un poeta escocés escribió en 1785 “A un ratón al deshacerle el nido con un arado“, en el que un campesino se lamenta del daño causado a un pequeño ratón al que ha destrozado su hogar. Tomando prestadas dos líneas del poema, el Nobel John Steinbeck escribió en tiempos de la Gran Depresión la excelente novela “De ratones y hombres“, un relato sobre las personas que viven en la cara oscura de la economía.

Por eso, cuando un inglés te dice con una sonrisa “the best laid plans…“, te está recordando lo poco que valen los planes que hacemos los hombres, por muy detallados y cuidadosos que sean. Me lo recordaba esta semana un compañero de viaje, que me mandaba…

Ver la entrada original 428 palabras más

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: